焙煎機は暑いのだ・・・

外気温17度
室温32.4度
エアコンを入れずに焙煎しています。
外は涼しいのですが中は暑いです。
焙煎機の熱さが部屋の暑さをつくります。
早く焙煎機を動かしてもたいして熱く感じない季節になって欲しいです。
そうするとやっとコーヒーの季節になった感がでてきますから・・・
ちなみに下の写真は焙煎機をサーモグラフィで撮ったもの・・・
ほとんど暖房器具です。